Black Friday (tradução)

[Nicki Minaj]
Roman's Revenge, hm
Você sabe, ela apenas pulou fora da janela
E você tem que tomar cuidado quando arruma brigas
Foi isso que aprendi com o meu trabalho
Você nunca sabe...

[Lil' Kim]
Cale a porra da boca

Quem aqui quer guerra?
Treta via FeDEx entrando pela sua porta
Isso será uma cena de morte
Tornarei sua sexta-feira rosa em sexta-feira treze
Para você, palhaça, clone da Lil' Kim
E toda essa farça, essa merda acaba agora
Há tempo para desistir, estou puta com essa fraude
Colocarei minhas mãos nela como uma massagista em um SPA.
Todos sabem que seu último nome é a razão do seu sucesso
Você o usa junto com seus truques igual à montagem
Desde que o mostrou no show, conseguiu aplausos
Clap Clap, erguendo sua carcaça como uma fudida garagem
Essa guerra de merda que você e Drake construíram
É a mesma merda que quase matou outra vadia
Eu ainda estou contando o rendimento do "Hard Core"
Meu trabalho continua progredindo, isso é o sindicato
Farei você sangrar igual sua menstruação
Sua bunda inflada tem que ser estourada
Isso não é uma competição, pois eu sou a melhor
Caia na real, o que você fez eu já fiz
Novatas tentam copiar meu estilo, fogem com isso.
Mas fui a primeira a fazer isso.
Você quer ser a Kim e odeia admitir isso.
Eu estou com um projeto e você não tem nada novo.
Veja meus pôsteres e vídeos, você sempre será a número 2.
Eu os vi chegar, eu os vi vindo, eles ainda estão aqui
Querida, você continua com seus 14 minutos de fama.
Eu estou a mais de 10 anos forte nesse jogo.
Esqueça as comparações, eu estou no caminho lendário.
Lutando pelo seu espaço? ... Por favor estou solidificada
Mesmo com minhas mãos atadas, você não poderia me atacar, já que seus comparsas tentaram.
Você evoluiu por conta própria ou bebeu a porra do Wayne?
Dou milhões para qualquer um que pronunciar meu nome.
Lançarei sua cabeça em um tornado, lavagem cerebral.
Eu lanço bomba, Flex, Nalpam.
Pretas e amarelas, enfiarei no seu rabo.
Tenho Guiseppe's grafado em meus chinelos
Buceta bem rosa como o meu gatinho dizendo "Olá"
Se eu assobiar, você sera balcada pelas 5 facções.
Eu estou no Brooklyn, eu serei bem tratada em qualquer lugar.
"lyrics courtesy of www.killerhiphop.com"
Quem te deu confiança para vir mexer comigo?
Você é do tipo que fala mal de mim e depois quer andar comigo.
Estou morrendo pelo seu crime sem alguém para me defender.
Venha, Queens não demonstrou amor por você.
Eu estava lá, outra noite, bebendo com meus amigos.
Você é como "Washington Heff", eu sou "Benjy".
Você tem um zumbido, eu tinha um frenesi.
Bem vinda à família, "Fendi".
Você precisa parar, não és quente, é apenas um fósforo aceso.
E isso significa que o fim está próximo.
Eles te vêem como uma forte toxina
E acham que estou parada no passado.
Melhor ir devagar boneca, você está prestes a falhar.
Buceta fedida, eu te darei um banho.
Com um termômetro nas mãos enfiarei na sua bunda
Quem você pensa que fez teu passado.
Eu vejo através de você, és toda feita de vidro

[Nicki Minaj]
"Você enxerga dentro de mim
Como você faz essa mer..."

[Lil Kim]
Eu recuo, sou a vadia criada no Brooklyn
Representante do meu povo
Nunca fui do tipo de brigar para resolver uma parada
Me mantive forte até o circulo romper
Meus manos surportaram até suas últimas forças
Foda-se todo o time, tudo o que vejo é um bando de babacas
Você é uma puta com cabeça oca, espantalho
Haha, o que tenho de antigo é o dinheiro, puta
Haha, seu investimento está crescendo
Young Money babacas
Desculpe, mas são ladrões de estilos
Eu cuidava de você, devo dizer que era meu imposto de renda
Bobby Fischer em pessoa me ensinou a vencer
Então meu próximo passo é gritar: XEQUE-MATE

Sinto o cheiro do massacre.
Charles Manson diz que você não tem chance comigo
Jeffrey Dahmer diz que você é meu almoço
Estou prestes a matar todas as putas ao estilo Ted Bundy
Deixarei sua cabeça vermelha como "Pegg Bundy"
Você é tão engraçada, obrigada pelas risadas
Tu és um lixo que tenho que levar para fora
Você melhor do que eu? ... Qual é garotinha
Você não viajou pelo mundo afora
Você é um incomodo, provavelmente roubou meu estilo
Você nunca poderia ter minhas coisas, então adeus menina.
Em todo o mundo eu me divirto igual a um time.
Tenho muita grana, então me chame de Mrs. Rosteam
Truques são para crianças, menina, você é da minha descendência
E Lil' Kim está sendo mais aguardada que um "Lebron Ring"

Black Friday (tradução)

Original

Lil' Kim